jpdb beta

book; volume

2

mythology

1

growth (of a plant)

1

example; illustration; precedent

2

unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless

1

realization; realisation

1

human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness

1

red face

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

1

(wandering) minstrel; troubadour

2

intellectual; educated person; intelligentsia

1

bodily build; degree of fleshiness

2

musician

1

(writing) song lyrics

1

playwriting

1

end of the earth

1

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

1

amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation

1

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

in a terrible mess; in complete disorder; chaotic

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

3

song lyrics; words of a song; libretto

2

life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic

1

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

1

idol (i.e. carving or painting of a deity)

1

lemon (colour)

2

moral support; emotional support; spiritual support

2

to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected

1

accompaniment

1

performer; player

1

mercenary (soldier)

3

principal; capital; income-producing assets

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

person working for someone else (followed by job title); hired

1

6th day of the month; six days

1

lemon

1

astonishing; amazing; surprising; wonderful

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

2

remarkably; noticeably

2

grace; favor; favour; blessing; benefit

1

to bathe; to receive (an honor, etc.)

1

veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service

1

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

survival rate

1

unavoidable; inevitable

1

to have one's hands slip (and drop something)

1