House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one's house; one's home; one's family
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
father and mother; parents
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
by the way; in this connection; incidentally; in passing
small salary; meagre salary; low pay
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
for your information; I'm telling you
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
denial; negation; negation (logic); NOT operation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to come out; to appear; to turn up; to emerge
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
celebrated personage; big-wig; person in a high position
finally; after; following; at the end (of)
to hang one's head; to droop one's head
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly