bare legs; bare feet; stockingless legs
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
half-wit; fool; simpleton
(small) stone; rock; pebble
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to speak; to hear a voice
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
simpleton; dimwit; sluggard
to lie down; to throw oneself down
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
steel; sword steel; sword
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
polite; respectful; reverent
to apologize; to apologise; to make an apology
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
favourite dish (favorite); favourite food
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
deep emotion; being filled with emotion
access point; AP; application program; application software; American plan (hotel rate system); AP
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
high priest; highly ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants