at once; there and then; immediately
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to be ecstatically happy; to be on cloud nine; to be in seventh heaven
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
secret technique; secret art
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
all; completely; totally; entirely; thoroughly
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
young person; youngster; young people; (the) youth
fellow men; between men; among men; man-to-man
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
death by suffocation; death by choking
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
Zipangu (the name for Japan used by Marco Polo)
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to search for; to seek for; to look for
no; nay; disagreement; objection; disapproval
error; mistake; slip; bug
Zen dialogue; Zen questions and answers
real thing; original; actual
to see; to look; to watch; to try to ...
something heard for the first time; hearing something for the first time
fresco; mural; wall painting
drawing; picture; diagram; sight; scene
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves