glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
parent-child relationship
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
to think of; to come up with
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
in that way; like that; that way
udon; thick Japanese wheat noodles
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
(time of) one's childhood; when one was a child
estimate (of costs); budget
particular; special; (not) particularly; (not) especially
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
order (for an item); request; demand; condition
teriyaki burger; teriyaki hamburger
hamburger (in a bun); burger
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
eating everything (on one's plate, etc.)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to recite; to chant; to read aloud
prickling; stinging; tingling
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to poison (someone); to prepare a poison
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
jumping to a hasty conclusion; premature judgement
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; something called ...
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises