to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(a) little; somewhat; somehow
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to soak into; to permeate
gradually; slowly but steadily
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
lily of the valley (Convallaria keiskei)
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
as a child; when one was a child
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to suffer; to groan; to be worried
defective item; defective product; defective merchandise
what did you just say (to me)?; what's that?
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
to live; to make a living; to get on with
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
virtue; charm; merit; good point
revolutionary (e.g. technology)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
flood of emotions; many thoughts
to be pleased with; to suit
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
and then; in addition to that; also; even so
drop (e.g. of water); drip