luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
high class; high grade; high rank; seniority
Japanese person; Japanese people
extremely familiar; very well-acquainted
aquatic products; fisheries
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
belief; faith; adherence; espousal
all; completely; totally; entirely; thoroughly
influence (on someone); inspiration
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
evening meal; supper; dinner
carefully; thoroughly; fully; deliberately
relish; gusto; appreciation
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
catalog; catalogue; inventory; menu
preserved food boiled in soy
mixed vegetable and seafood tempura; something pulled upwards; small castle with a simple earthen-walled moat; turning up a lamp wick
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
no, not like that (but like this)