a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be flustered; to lose one's presence of mind
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
security; stability; safety; peace
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
the lower classes; the common people
to keep a watchful eye on
one's family and followers; one's whole clan
massacre; annihilation; wholesale slaughter
desire to tease; desire to cause mischief
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
almost not able (to do something)
young person; youth; young
animal desires; carnal desires; lust
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
amplification; magnification; amplification; making larger
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
approximation; having a close resemblance
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
group; bunch; crowd; group
laws of nature; physical laws; physics
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)