one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to attract interest; to arouse someone's interest
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to make a display of; to show off; to flaunt
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
(divine) punishment; curse; retribution
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
legend; folklore; tradition
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
rivalry in love; rivalry for the heart of a woman; quarrel over something trivial; storm in a teacup; quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
connection; link; relationship
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to snap; to break (under pressure)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
minutely; in detail; with particular attention
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
consequently; as a result; in the end
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
back; rear; background; behind the scenes
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
analysis; analytical study; parsing; parse
commencing with; including
program (e.g. TV); programme
ring; band; ring; circum-
rate; ratio; proportion; percentage
two times; twice; two degrees