to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
room; chamber; apartment; flat; stable
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
disorder; chaos; confusion; mayhem
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
reality; actuality; hard fact
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what time; (lit.) which hour
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
sorry; excuse me; thank you
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
genuine article; real thing; real deal
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge