safety; security; safely; without incident; good health; inaction
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
scream; shriek; shout; exclamation
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
important; significant; precious; valuable; careful
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to triumph; to be elated with success
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
tone (of voice); manner of talking
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
sound; noise; (musical) note; fame
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
blushing; getting red in the face; embarrassment
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
according to plan; as planned
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
soon; shortly; before long
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
loud laughter; roaring with laughter
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside