Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
house (e.g. of Tokugawa); family
daimyo (Japanese feudal lord)
to govern; to manage; to subdue
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
influence; power; might; strength; potency; force
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
abolition of feudal domains and establishment of prefectures (1871)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
government; administration
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
elementary and middle schools
one by one; each; every; at intervals of
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
hometown; rural township (of China)
middle; centre; center; midpoint; heart
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
struggle (for); scramble; contest
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
June; sixth month of the lunar calendar
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
evening cicada (Tanna japonensis)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
ghastly; gruesome; appalling; lurid
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
all that one has; all that there is; the whole
rural area; countryside; the sticks; hometown