pardon; forgiveness; forbearance
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
academic year; school year; year in school; grade in school
your home; your family; their home; (my) home
correction; rectification; mending; repair
indicates concession or compromise; indicates permission
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
unexpectedly; surprisingly
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
anger; rage; fury; wrath; indignation
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
excursion; field trip; school trip
destination; whereabouts; future; prospects
every year; yearly; annually
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
river; stream; River; the ... river
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof
thatching a roof (with grass); thatched roof
residence; housing; residential building
settlement; village; community; (bacterial) colony
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO
perhaps; possibly; maybe; by some chance
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
fertile; rich; productive
from long ago; from old times; from time immemorial
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
ruler of the whole country; person who holds the reins of government