jpdb beta

travel; trip; journey

1

bed and food; eating and sleeping

1

to do together; to share; to participate in

1

hard to get; hard to come by

1

we

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

2

those present; attendance

1

tears (from being deeply moved); tears of gratitude

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

delight; great joy

2

mike; mic; microphone

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

recital

2

magnificent; grand; majestic; splendid

1

ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

tune (melody, piece of music)

1

uptempo

1

(one) before last; two before; two in front (e.g. rows)

1

antiquity; the previous era

1

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

2

animated cartoon; animated film

1

Your Name (2016 animated film)

1

theme song

10

animation; animated film; animated cartoon; anime

5

ice cream; flavoured ice; sherbet

2

incompletion; incomplete; unfinished

1

stride

1

friend

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

1

agriculture and forestry

2

Rudolf the Black Cat

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

iolite (blue gemstone)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to fall in love

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

5

binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term

2

on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

local site; location for making or filming a movie

1

Shiga (prefecture)

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

Lake Biwa

2

trifles; minor details

1

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

Shiga prefecture (Kinki area)

1