toy; (person or thing treated as a) plaything
sales; selling; marketing
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
male; man; excellence; greatness; best (of)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
employee welfare; employee benefits; fringe benefits
trust; confidence; credence
thick; deep; kind; cordial; abundant
give-and-take; give and take
one's physical safety; personal security
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
one's post; one's station; department; bureau; section
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
underground space; subterranean space; subterranea
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
confusion; dismay; consternation; panic
to stare back at; to look back at
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
as you please; in any way you like; as you wish
to be a matter of life or death
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what