cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
shy; diffident; retiring; reserved
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
in the twinkling of an eye; in a flash
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to let an opportunity slip
word; term; language; speech
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
clothes; clothing; garments
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
beyond one's control; nothing one can do
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to have a (rough) idea (of what the situation is)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
close to the wall; alongside the wall
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to shake and untangle; to shake free from
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating