fight; fighting spirit; fight!; do your best
youth; adolescence; springtime of life
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to boast; to brag; to exaggerate
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hundred-yen store; 100 yen shop
cheap article; poor-quality article
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
game of make-believe; child's play; pretend play
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
old; former; the old; old things; old times; bygone days
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
some people; a number of people; several people; a few people
wonder; miracle; amazement; prodigy
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
another thing; other things; another man's property
joining a club as a trial
to bring (someone into a place); to lead into
sign (of things to come); good omen; good sign
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
in case of; at that time; at this time
ahead (of); before; slightly earlier
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
redoing; doing over again
one's heart's desire; one's dearest wish
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
tail (of an animal); tail end; tip
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell