bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
girl's feeling; maiden's mind
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
pan; frying pan; panning (a camera)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
another; one more; not quite; not very good; lacking
lateness; tardiness; arriving late
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to fall forward (of a person); to tumble forward
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely