to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
school rules; school regulations
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
late at night; at a late hour
hardly any; almost nonexistent; very little
overall victory; championship
war; battle; match; game; competition
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
at present; currently; so far; for now; for the time being
match; game; bout; contest
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
is it?; isn't it?; be; is
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
present; gift; to give a present or gift
two sheets (pieces) (of paper)
form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font
shopping district; shopping street; downtown
lottery; lot; raffle; draw
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be needed; to be wanted
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
having done that; if that is done; if it is done in that way
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes?; no?; isn't it?; is it?
(not) so much; (not) that much