again; once more; a second time
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to court; to woo; to approach defiantly
head of year; teacher in charge of all classes for a whole year
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
from now on; after this; in the future; from here; from this point
boiled fugu dish (served with ponzu dipping sauce)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
quarrel; trouble; dispute
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
one's person; around one's person
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
some people; a number of people; several people; a few people
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
subway; metro; underground (railway)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
for two people; (work) of two; (meals) for two
all over the body; from head to foot; all over
notebook; memo pad; certificate; identification card
ten; 10; ten years of age
(period of) a year; during the era (of)
(not) even once; (not) ever
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to disagree; to dispute; to fight (over)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish