why?; what for?; how?; by what means?
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
sound of something making firm contact with a flat surface
hey!; say!; I say!; I; me
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
antipathy; reluctance; resistance
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
idiot; dummy; joker; fool; trickster
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
since then; from that time; ever since
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
entirely; completely; cleanly; snugly
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
otherwise; if not; or else
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
chicken or fish meatloaf made with egg
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature