sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
why; how; for what reason
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
people; men and women; each person; everybody
rouge (esp. lip rouge); lipstick
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
edge; brink; verge; time; moment of
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
time (three times, each time, etc.); times
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
fish-based cooking; fish dish
sommelier; wine steward; wine expert at a restaurant who advises guests on a choice of wines
to be palatable; to suit one's taste
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
then; well; so; well then
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
pupil (of the eye); one's eyes
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to buy more (of something)