to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
notice; attention; observation
young; youthful; immature; green; low (number); small
(another's) daughter; young lady
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
front; frontage; facade; main
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
with a rustling sound; (rummaging) around
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
to say; to be called; to do
intimacy; affection; familiarity
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
centre; center; middle; capital; seat of government
knowing; (an) acquaintance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
of good character; kindhearted; good-natured
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to speak; to say; to vocalize