assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
drinking water; potable water
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
management; administration; operation; running (business); conducting
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
regular employee; permanent employee; full-time employee
to employ; to hire; to charter
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
thirtieth day of the month; thirty days
employment (long term); hire
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
income; receipts; revenue
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
paying; remunerative; advantageous; profitable
not necessarily so; is not always true
from the beginning; from scratch
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
drifting; drift; being adrift
to twine (fibers to make rope); to twist
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
to gulp down (a drink); to slurp
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
labour and management; labor and management
disaster; accident; shipwreck; distress
potato (Solanum tuberosum)