covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
Glico (Japanese confection brand)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to leave behind; to put off; to postpone
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
moat; fosse; canal; ditch
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
preference; priority; precedence
20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
sightseeing spot; tourist attraction
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
attention; notice; care; caution; advice; warning
to fold one's arms; to link arms with someone
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
arm; skill; efforts; ability
to attempt; to test; to try out
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
difficult to ...; hard to ...
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Japan's best; number one in Japan
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
which (of three or more); well; now; c'mon