halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
prosperity; flourishing; thriving
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
sauce; Worcestershire sauce
exquisite; superb; perfect; miraculous
match (contest); to match with; to go well with
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to feel; to sense; to experience
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
great delight; great satisfaction; rapture
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
suitable or moderate temperature
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
eating everything (on one's plate, etc.)
what would (you) do?; what to do about it
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
but; however; provided that
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
personal; individual; private
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
too; also; still; as before; even so; either way
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)