much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
deep red; crimson; rouge; lipstick
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
before God; as God is my witness; in the name of God
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
beyond that point; after that
main temple building; nave
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
suddenly; abruptly; unexpectedly
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to get entangled (with each other); to get muddled together
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to be ...-ing; to have been ...-ing
another; one more; not quite; not very good; lacking
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
somehow; how; in what way; why; what kind of
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
fall; drop; descent; coming down
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
proximity; nearness; soon; nearby
at that time; at that moment; then; on that occasion
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)