if it is the case that ...
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
mutually; with each other; reciprocally; together
coincident with; while; simultaneously
bulky; massive; thick; heavy
sense; sensation; feeling; intuition
to jump over; to clear; to walk over (someone)
by all means; no matter what; at any rate
(electric) torch; flashlight
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
man; male; masculine gender
characteristic (of); peculiar (to)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to leave as is; to let alone; to disregard
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to go round and cut in; to take a roundabout path
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
feeling of envy; jealous feeling
phantom; vision; illusion
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to hold one's breath; to catch one's breath
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to press against each other; to huddle together
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
temperature; body temperature (human, animal)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to grow restive; to begin to act violently
calmly; quietly; gently; be quiet!
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith