jpdb beta

historical play; period drama

1

treasure house; storage for valuable property

1

personality; style; appearance

1

to evaluate; to appraise; to comment on

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

for a long time

2

mortar; plaster; stucco

1

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale

1

overall; on the whole

1

solid; strong; sturdy; durable; stout

1

caudal vertebra

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

5

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

storage room; storeroom; lumber room

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

to finish; to graduate

3

annual tree ring; growth ring; experience in life

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

silence; stillness; quietness

1

setting sun; decline (e.g. of industry)

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

2

dressed in a kimono

1

black hair

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

garments; attire

1

folding one's arms

4

walk; stroll

3

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

4

straight line

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

evening

2

existence; possession; having; limited company

3

timewasting; killing time

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

day after day; day in and day out; every single day

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1