jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

5

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

3

category

2

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

1

clean (pure) culture

1

extreme; radical

1

fighting bravely

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

2

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

to pitch in and help; to give someone a hand

1

as you see; as you can see

1

my; our; one's own

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

to go past; to pass; to pass by

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

4

something; some kind of; for some reason

1

building

1

seal

1

antiquity; ancient times

1

document; writing; letter; document addressed to someone

1

treasure

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

to take up space; to occupy space

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

number of years

1

end-of-year

1

major cleanup; spring cleaning

1

this area; around here

2

territory; domain; dominion; possession; sphere of action

2

to lock

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

is there anything else?

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

opposite side; opposition

1

roof

2

health; healthy; sound; fit

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

3

future (usually near); prospects

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

2

respect and affection; love and respect

1

long; (for a) long time

1

convenient

1

middle of the night; dead of night

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

5

temple (Buddhist); central pillar of a pagoda; kshetra (realm, country); ksetra

1