close-cropped hair; shaven head
large build; large pattern
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
actually; really; truly; in practice; practically
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
underworld; underside of society
characteristic (of); peculiar (to)
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
various; varied; diverse; all sorts of
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
on countless occasions; many a time
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another thing; exception; special case
(on) one's own; (by) oneself
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to change completely; to change suddenly
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful