jpdb beta

to pamper; to spoil

1

carefully; with caution

2

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

1

to close (one's eyes); to shut

2

to forget to say; to forget to mention

1

fresh leaves

1

willow-leaf arrowhead; part of a Japanese stirrup; willow leaf

1

whitecaps; white-crested waves; thief

1

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

3

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

2

to become red; to redden; to blush

2

self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

block (of wood); chip; splinter

1

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

2

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

way (of doing); manner; method

2

kiss

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

freezing air; icy air; extreme cold

1

to find it hard to say

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)

1

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

2

alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery

1

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

(length of one's) step; stride; pace

1

to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out

1

death penalty; capital punishment

1

autumnal tints; fall tints

1

autumn; fall

10

gilt bronze; gilt copper

1

incense smoke

1

Japan

1

main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

2

sub-temple

1

sutra chanting

2

gong; handbell

1

mountain chain; mountains

2

head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center

2

azalea; rhododendron

1

plain wood; unfinished woodwork

1

Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano

1