dispersion; scattering; spreading out; diffusion
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
using one's arm for a pillow
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
to use up all one's strength
to read (a book, etc.) over again
body; torso; trunk; build; physique; health
to become completely chilled
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
to enter (house, room, etc.); to step in
almost every day; almost daily
to lose one's energy; to be cowardly
autumn breeze; fall breeze
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
to be completely satisfied; to be completely contented
(divine) punishment; curse; retribution
(ornamental) tip of a scabbard
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
iron hammer; (fig.) crushing blow
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
sleep-talking; nonsense; gibberish
for a while; for some time; for a period
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
stopping a sword stroke between one's bare hands
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
being in shape; holding a dignified appearance
lady; matron; mistress; housekeeper
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article