rescue; extricate; reclaim; deliverance
recreation; diversion; relaxation
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
start; beginning; first step; clue
to seize (secure) evidence
one day; (on) a certain day
private talk; confidential talk; secret talk
full portrait; whole aspect; full story
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
light (esp. as a religious offering); lamp
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to grieve over; to mourn; to lament
to spend one's days in tears; to weep day and night; to live in sorrow
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
showing one's face in public; facing another person
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
one of these days; someday; one day
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
triangle; triangular shape
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
young girl; lass; adolescent female
good (condition); going well; fine; smooth
prognostic symptoms; after-effect; sequela
complete recovery from illness
in bad taste; vulgar; tasteless
battlefield; battleground
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
distinction; discrimination
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
to worry (about); to fret (over); to be anxious