jpdb beta

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

3

grief; sorrow

1

the other day; a few days ago

1

perception; intuition; the sixth sense

1

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

1

bad job; poor workmanship; bungle

1

parental love

1

quickly; smoothly

1

laugh; laughter

1

it is very warm

1

fortifying mochi; mochi that improves one's strength; mochi received from one's parents after giving birth; mochi given to a toddler on its first birthday

2

mountain climber; mountaineer

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

2

rice cake shop keeper; rice cake store (shop)

1

prosperity; flourishing; thriving

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

daughter

2

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

view; outlook; prospect

2

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

passage; path; route; one's way

1

rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area

1

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright

1

folding fan

1

Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray

1

handicrafts

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

delivery (of a package, goods, etc.)

1

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

worshipper; worshiper; visitor (to temple or shrine)

2

high priest; priest

1

examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing

1

selfish(ness)

1

traces of a crime; evidence of a crime

1

starting field not containing any 20-point cards

2

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

kindness; favour; favor; hospitality

1

trifling; slight

1

offering

1

to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul

1

prayer; supplication

1

depending on the circumstances; due to (with modifying verb)

1

murder of one's master; murderer of his master

1