social standing of a family; lineage; parentage; good family
lineage; pedigree; good family
half-wit; fool; simpleton
kneeling down on the ground; prostrate oneself
respectfully yours; kowtowing; kowtow
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
fame; distinction; rise; advancement
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
truth; reality; truly; really; absolute truth
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
considerably; greatly; a lot
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
twenty-eight mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions)
love affair; sensual pleasures
the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
tone (of voice); manner of talking