unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
all; completely; totally; entirely; thoroughly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
returning from school; going home from school
verdant; fresh and green; bright green; lush
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(it was) not until; (it was) only when
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
elementary and middle school pupils
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
youth; springtime of life; adolescent
feeling; sense; impression
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
speaking of; (I told you) already; come on
to be peevish; to sulk; to pout
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable