jpdb beta

to follow custom; to conform (convention, tradition, etc.); to toe the line

1

to put one's hand on; to touch

1

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

2

swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning

2

stark naked

2

sexual feeling; carnal desire; physical feeling

1

birth

1

to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)

4

to avenge oneself; to settle a score; to take revenge

2

signs of defeat; adverse situation

1

to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death

2

to count again

1

Tenpuu

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

3

conning tower

13

super express

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

2

release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery

1

to hoist a flag

1

landing; alighting; touch down

2

supreme command; direction over all

1

to have guts; to be plucky; to have nerves of steel

1

hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift

1

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

2

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

3

contempt; scorn

1

foresight; foreknowledge; divination

5

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

1

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

1

the late; the deceased

3

stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)

1

desalinating with water; salt removal

1

enemy side

4

as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

1

countdown

4

need; want; necessity; expenses; cost

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

2

calm before the storm; lull before the storm

1

to make a good showing

6

falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)

3

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

2

how many months

1

tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)

1

difference in social standing; difference in social position

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

5

excellent plan; best policy

1

anxiety; concern; fear

1

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

1

to become rampant; to be rife

1