real experience; actual observations
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
wink of sleep; snooze; doze; nap
steady; honest; sober; straightforward; reliable
process; operation; stage of a process; progress of work
to launch a surprise attack
to seek a path; to find one's way
seat at a table; place at a table
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
longing; yearning; aspiration; adoration
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
being together; going together; matching (clothing); going together
pathetic; sad; sorrowful; grievous
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
disaster imagination game; disaster simulation exercise; DIG
running out of energy; running out of strength
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
attractive body; nice-looking body
losing easily; being trounced; being beaten hands down
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
bombshell announcement; bombshell statement
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
unconfirmed; unidentified
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
(sense of) hearing; auditory perception
defence mechanism; defense mechanism
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
systematic; regular; routine