to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
ineffective move (in go or shogi); wasted move
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment; control room
to sit; to squat; to be implicated
having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)
(short) rest; breather; break
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
third party; third person; outsider; disinterested person
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
daytime; during the day; Japan and China
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
the more I think about it; the more one thinks about it
slaughter (of animals for meat); butchery
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
manacles; shackles; fetters
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
hard (life); tough (world)
impudent; shameless; brazen
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to become thin; to fade; to grow pale
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to find out; to discover; to detect
to explain adequately; to be accountable
rationalization; justification
serious condition; critical condition
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
separate; scattered; apart
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)