lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
counter for choices, options, etc.
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
reliance; trust; faith; confidence
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
long-cherished ambition; satisfaction
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
equipment; device; installation; stage setting
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
morning; breakfast; (arch.) next morning
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
nuisance to other people; inconvenience to others
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
fire fighting; extinguishing a fire
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to fly around; to scatter
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
suddenly; all of a sudden
shade; tone; tinge; hue; colour; color
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
the person concerned; the person in question; the said person
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing