jpdb beta

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

chief retainer; daimyo's minister

4

family status

1

authority; power; influence

3

dignity; majesty; solemnity; gravity

6

that is to say; so that means

3

does not

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

was

1

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

3

Fujitaka

30

very much; exceedingly; extremely

1

to have a talk; to tell a story

2

(art of) fencing; swordsmanship

1

to be true to nature; to be lifelike

1

statue; picture; picture revealing character

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

2

humble; modest

1

should not be; must not be

1

contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front

1

lady; gentleman; person

2

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

4

crisis; critical situation; emergency; pinch

3

conservative

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

decisive action; going through with; daring to do; carrying out

2

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

3

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

2

problem child

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

1

loyalty; loyal (faithful) service

1

to have the privilege of doing

2

fox with supernatural powers

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

falling prostrate

7

to get to know each other; to make acquaintance

1

relation; relationship

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

to hear of; to learn of

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

leadership; generalship

1

painful experience

1

devotion; attachment; infatuation

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

wooden box; wooden crate

1