dispersion; breakup; variance; dispersion
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
whole; entirety; whatever (is the matter)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
won't; hasn't; isn't; won't you
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
local procurement; local content; sourcing locally
not insignificant; not to be sneezed at
public finance; financial affairs; financial situation
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
goods; materials; commodities; resources; supplies
abundant; plentiful; rich; ample
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
support; backing; aid; assistance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
may; might; perhaps; may be; possibly
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
clearing one's throat; cough
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
preface; introduction; preamble
to say; to be called; to do
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
several times (as large, over)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
brave general; brave warrior; courageous general
to sit in a row; to be present (and lined up)
reason; logic; sense; truth; right
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
hey there; I say; see here
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
honest; frank; candid; honestly; frankly
ideally; if one were to wish for more
now that; since; so long as; because
to come out all right; to take care of itself; to be OK