double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
moderate; proper; just right
studio apartment; studio flat
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to become clear; to be made public
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
weakness; debility; breakdown; prostration
anonymity; using an assumed name
police; police officer; police station
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
flagrante delicto; caught red-handed
immediately; right away; on the spot
arrest; apprehension; capture
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
to collect; to assemble; to gather
to claim victims; to leave casualties
death penalty; capital punishment
there is no way that ...; easy; simple
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of