standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to be conspicuous; to stand out
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
that's the way it is; such is life
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
faithful dog Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
respect; esteem; reverence; honour; honor
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
favourite horse; favorite horse
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
superior; excellent; brilliant; outstanding
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to poke fun at; to make fun of; to send up
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
but still; however; and yet; nevertheless; for all that
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
even; (if) only; just; besides; on top of that
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to pass (of time); to elapse
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
really; truly; indeed; good grief
simple honesty; tactless frankness
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement