(outward) looks; features; face; countenance; expression
rotation (usu. around something); revolution; turning
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to be crowded; to be packed; to be jammed
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
contents; content; substance; matter; detail; import
everywhere; at every turn
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to lower the curtain; to come to an end
assembly hall; meeting place; venue; grounds
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
blunder; bungle; clumsiness
society; the world; the times
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
rather; sooner; preferably
to leave; to depart; to take one's leave
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
charming; fascinating; attractive
inheritance; something given or received
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
ill will; malice; evil intent