to call out to; to hail; to address; to appeal
reconciliation; make peace with
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
one-sided; unilateral; arbitrary
to redeem (from sin); to save
girl's feeling; maiden's mind
present; gift; to give a present or gift
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to sigh; to breathe a sigh
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
two sheets (pieces) (of paper)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
theatre; theater; playhouse
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to look forward to something
V sign (hand gesture); peace sign
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(set of) facial features; looks
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
stifled laugh; chuckling; snickering
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
to be completely satisfied; to be completely contented