jpdb beta

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

2

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

to hate; to dislike; to loathe

1

with a friendly grin; smilingly

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

man; male; masculine gender

1

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

in succession; one by one

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

downtown

1

cause; origin; source

1

splashing (water); chubby (and cute); plump

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

every night

3

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to push aside; to brush aside

1

to cling to; to embrace

2

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

1,000,000; one million; million; many

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

3

to pile up; to accumulate; to estimate

1

make-up; makeup; cosmetics

2

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

important; momentous; essential; principal; major

3

leader of a delegation (body, party)

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

drink; beverage

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

woman

1

candy; sweets

1

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

corner of one's eye

1