to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
chivalrous spirit; chivalry
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
in every way; in every aspect; from every angle
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
royalty and titled nobility
many; a lot of; a great number of; numerous
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
admiration; being impressed (by)
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
you bastard!; you son of a bitch!
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
order; command; life; destiny; fate
agreement; concurrence; conformance; compliance
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
god of wealth; (arch.) monk's wife
plump ears (large, fleshy earlobes), said to bring good fortune
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)
Ganesh; Ganesa; Ganesha; Ganapati
if it is not ...; if it does not ...
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
railway track; railway line; railroad; railway; track; line