showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
makuuchi; top division (of professional sumo)
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
special selection; finest pick; top pick
wrestler of the fourth highest rank
wrestler of the third highest rank
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
jonidan; second lowest division
third highest division; wrestlers of the third highest division
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
second highest division; wrestlers of the second highest division
naughty; mischievous; unruly
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
young lady (in ref. to a maid, etc.)
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
one's own property; possessions
to step over or across; to overcome
rule over the whole country
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
call; visit; inquiry; enquiry; question
both people; two people; two directions; both directions
way out; means to escape; escape route
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
voting; ballot; poll; vote
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
discouraged; dispirited; despondent
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
aim; goal; prospect; outlook
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to run down (stairs, etc.)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
jumping ability; jumping power
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine