to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
terminus; last stop (e.g. train)
self-control; self-restraint
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
finished product; finished goods; completed article
begging; pestering; pleading; coaxing
having one misfortune after another; insult to injury
making matters worse; adding insult to injury; (lit.) bees to a tearful face
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
northern goshawk (Accipiter gentilis); female hawk (or falcon); falconry (using a northern goshawk)
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
large bird; peng (giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
Tuesday; fire (second of the five elements)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
daily food; regular diet; staple food
richly colored; richly coloured
rising dragon; white saddle (Helvella crispa); elfin saddle; common helvel
scruffy; unconcerned about one's personal appearance; rough and uncouth vigor (vigour)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to put something on top of another thing; to superimpose
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
rising dragon; great dash
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to move (house); to change residence
entreaty; appeal; petition
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
emperor (of Japan); mikado
daimyo (Japanese feudal lord)